Thus sayeth the Pope, to the bishops of England & Wales on their ad limina visit.
Your country is well known for its firm commitment to equality of opportunity for all members of society. Yet as you have rightly pointed out, the effect of some of the legislation designed to achieve this goal has been to impose unjust limitations on the freedom of religious communities to act in accordance with their beliefs. In some respects it actually violates the natural law upon which the equality of all human beings is grounded and by which it is guaranteed. I urge you as pastors to ensure that the church's moral teaching be always presented in its entirety and convincingly defended. Fidelity to the Gospel in no way restricts the freedom of others – on the contrary, it serves their freedom by offering them the truth. Continue to insist upon your right to participate in national debate through respectful dialogue with other elements in society. In doing so, you are not only maintaining long-standing British traditions of freedom of expression and honest exchange of opinion, but you are actually giving voice to the convictions of many people who lack the means to express them: when so many of the population claim to be Christian, how could anyone dispute the Gospel's right to be heard?
What he says next appears gentle, but I'm sure the men in the room understood they were being corrected and challenged. ("Gentleman, you're not exactly a bunch of Newmen. But you could be, and you should be....")
In a social milieu that encourages the expression of a variety of opinions on every question that arises, it is important to recognise dissent for what it is, and not to mistake it for a mature contribution to a balanced and wide-ranging debate. It is the truth revealed through scripture and tradition and articulated by the church's magisterium that sets us free. Cardinal Newman realised this, and he left us an outstanding example of faithfulness to revealed truth by following that "kindly light" wherever it led him, even at considerable personal cost. Great writers and communicators of his stature and integrity are needed in the church today, and it is my hope that devotion to him will inspire many to follow in his footsteps.
Have I mentioned how much I admire B16?