Sources

Instapundit thinks Obama's new rallying cry, "Yes, we can" comes from Bob the Builder. Powerline says it's from Sammy Davis Jr.

But of course it's more like Si, se puede. Or Si, podemos, the slogan of another, contemporary, Chavez.