Papa Doesn't Like A Yes Man

The latest rumor is that the motu "releasing" the traditional latin rite of the mass will be published before the Pope leaves for summer vacation. The date is less interesting to me than this, quoting the Pope's friend and collaborator with the CDF, Msgr. Nicola Bux on the reason for the delay:

il Papa Benedetto XVI ama la concertazione e la collaborazione e non vuol decidere tutto da solo, per questo ha ascoltato vari e ripetuti pareri...

(roughly) Pope Benedict XVI loves both a good dispute and collaboration and doesn't like deciding everything by himself. Therefore he listened to various & repeated opinions....